Coming soon: This website is currently under translation. The English version of the content will be available soon. Thank you for your patience!

Examples Area of transformation: Human well-being and capabilities, social justice

Deutschland stellt die soziale Dimension der Nachhaltigkeit und das Wohlergehen aller Menschen in den Fokus. Die Stärkung von Gesundheit, Bildung, Gleichstellung, sozialer Gerechtigkeit und langfristig guter Beschäftigung schafft die Grundlage dafür, dass alle Menschen die nachhaltige Transformation aktiv und selbstbestimmt mitgestalten können.

Wofür sich Deutschland im Berichtszeitraum eingesetzt hat:

Deutschland unterstützt national und international die Vermittlung wichtiger Zukunftskompetenzen für die Transformation zur Nachhaltigkeit in allen Bildungsbereichen.
Deutschland stärkt das Bildungssystem als wesentlichen Schlüssel für die Innovations- und Leistungsfähigkeit sowie für Wohlstand und Teilhabe aller Menschen.
Deutschland stärkt die öffentliche sowie die globale Gesundheit und fördert den systemischen One-Health-Ansatz.

Die ausgewählten Beispiele geben einen Einblick in die Entwicklungen und Fortschritte zwischen dem letzten VNR 2021 und Juni 2025. Die im Bericht genannten oder daran anknüpfende zukünftige Maßnahmen mit finanziellen Auswirkungen beinhalten weder eine Festlegung auf den Etat noch präjudizieren sie den Haushaltsgesetzgeber. Im Bundeshaushalt und Finanzplanungszeitraum nicht finanzierte Maßnahmen stehen insoweit sämtlich unter Finanzierungsvorbehalt. Der von der Verfassung vorgegebenen Zuständigkeitsverteilung zwischen Bund und Ländern ist Rechnung zu tragen.

Cooperation in action

Germany provides long-term support for good jobs and social dialogue worldwide: Agenda for Decent Work WorldwideInternal link

Decent work reduces poverty and hunger and is a basic prerequisite for sustainable development in the partner countries engaged in development cooperation with Germany. Decent work, living wages and secure jobs along global supply chains promote resilient societies and boost the economy – in Germany and worldwide.
Skilled Immigration ActInternal link

With the Skilled Immigration Act, the German Government has simplified the legal frameworks for the targeted and managed immigration of skilled workers from third countries and introduced accompanying sub-statutory measures. The aim is to strengthen the German labour market, social prosperity and social protection systems.
Förderung der Gleichstellung der Geschlechter sowie der sexuellen und reproduktiven Rechte und Selbstbestimmung: Gewaltschutzstrategie und Stärkung der Rechte von Schwangeren und MütternInternal link

Die Bundesregierung hat sich verpflichtet, alles dafür zu tun, Gewalt gegen Frauen und Mädchen zu bekämpfen. Sie stellt eine gravierende Menschenrechtsverletzung dar. Zu diesem Zweck wurde eine Gewaltschutzstrategie nach der Istanbul-Konvention erarbeitet.
Ökonomische GleichstellungInternal link

Das Grundgesetz enthält einen Verfassungsauftrag an Gesetzgeber und Exekutive, die ökonomische Gleichstellung von Frauen und Männern aktiv zu fördern. Kernziel der Bundesregierung für die ökonomische Gleichstellung ist die Stärkung der wirtschaftlichen Eigenständigkeit von Frauen und Männern.
Stärkung der Bildung für reflektiertes Handeln im Sinne nachhaltiger Entwicklung: Global Partnership for Education, Education Cannot Wait und bilaterale Zusammenarbeit in der beruflichen BildungInternal link

Auf internationaler Ebene setzte sich Deutschland für einen gleichberechtigten Zugang zu Bildung ein und förderte inklusive, hochwertige und arbeitsmarktorientierte Bildung.
Stärkung von Hochschulen und Forschung für nachhaltige Entwicklung weltweitInternal link

Hochschulen und Forschungseinrichtungen sind weltweit für die gesellschaftliche, wirtschaftliche und technologische Entwicklung unverzichtbar. Mit ihrer Innovationskraft tragen sie maßgeblich zur Erreichung der nachhaltigen Entwicklungsziele (SDGs) bei.
Globale Gesundheit inklusive Internationales Pandemieabkommen und Internationale PandemiepräventionInternal link

Die Bundesregierung setzt sich international für eine Verbesserung der Gesundheitsversorgung sowie für geeignete Maßnahmen der Pandemieprävention, -vorsorge und -reaktion ein.
Fördermaßnahme “Nachwuchsgruppen Globaler Wandel: Klima, Umwelt und Gesundheit”Internal link

Die komplexen, systemisch verflochtenen Herausforderungen planetarer Gesundheit greift auch die vom BMFTR angestoßene Fördermaßnahme “Nachwuchsgruppen Globaler Wandel: Klima, Umwelt und Gesundheit” auf.
Strategie der Bundesregierung gegen EinsamkeitInternal link

In Deutschland sind Millionen Menschen von Einsamkeit betroffen. Mit der Strategie der Bundesregierung gegen Einsamkeit wird das Thema erstmals in Deutschland übergreifend und mit einer Vielzahl von Maßnahmen angegangen.

to the overview page “Examples”

As at: 17.06.2025